利瑪竇的記憶宮殿

隨著史景遷訪台，台灣出版社也趁勢推銷史先生的舊作。比如麥田就把「婦人王氏之死」（我覺得是史景遷最有意思的著作），和「利瑪竇的記憶宮殿」，重新包裝上市。不過號稱全新修訂版的「利瑪竇的記憶宮殿」，在謝詞的地方，依舊把「陳弱水」老師的名字寫成「陳若水」了。看來不管是兩位譯者（上海華東師範大學歷史系博士與上海復旦大學歷史系博士）或是負責全新修訂版的出版社人士（編輯？），對台灣歷史學界都挺陌生的。