原住民的歌聲

十九世紀的美國博物學家Joseph Beal Steere(1842-1940)曾經來台作田野調查，有一天他在現在日月潭附近，遇到一群原住民。他寫到：

有一天早晨，我被一群小男孩奇特的遠屬員舞曲歌聲所驚醒。如果他們有機會在一個文明國家裏巡迴演出的話，應該可以傳上一大筆錢才對。從音樂的天份上看，福爾摩沙的原住民和他們的漢人鄰居，兩者可說是有天壤之別。漢民族的耳朵和喉嚨的構造，似乎跟別的民族完全不同，我看除了他們自己以外，其他的民族根本無法享受他們那種音樂。我所說的並非特別的情況，而是整個民族的普遍現象，這或許是個值得深究的題目。另一方面，根據我的觀察，全世界的原住民音樂都是悅耳且富音樂性的，他們能輕易地學會我們的歌曲，然而這些歌曲對於漢人而言，卻難如登天。

看來當時臺灣原住民的歌聲就已經讓外國人印象深刻啦。