公民，而非政治人物

當你聽到哪些關於市場機制的美好傳說時，永遠要保持警戒。我們現在有的就是市場機制。讓市場去決定，他們這樣說。……讓市場去決定，然後這個國家有兩百萬流浪漢。讓市場去決定，然後有幾百萬人付不出房租。讓市場去決定，然後有三千五百萬人在挨餓。

你不能把所有事情都交給市場。如果你們正在面臨經濟危機，像我們目前一樣，你不能再像過去那樣做事。你不能把錢投注到這個國家的上層──交給銀行和企業──然後期望他們多少能往下滴一點。

我們需要的是徹底的改變。我們希望一個國家能運用他的資源、財富還有力量，去幫助人民，而不是傷害他們。

有些人會說，「噢，你在期待什麼？」

答案是，我們有很多期待。

他們說，「什麼，你是愛做夢的人嗎？」

答案是，是的，我們是愛做夢的人。我們什麼都要。我們要和平的世界。我們要平等的世界。我們不要戰爭。我們不要資本主義。我們要一個像樣的社會。

我們是公民，我們不能讓自己從政治人物的角度來看這個世界，然後說：「噢，我們必須妥協，我們是出於政治性的考量而作這些事情。」不，我們必須說出自己的意志。

進步發生之所在，不管在何處，不公不義能被推翻，那是因為人們扮演的角色是公民，而非政治人物。他們不會只是低聲抱怨。他們做事、行動，他們組織，必要時他們起身抗議，讓有權者能夠注意到他們的處境。這就是我們今天必須做的。

-- Howard Zinn(1922-2010)，美國歷史學家

https://www.progressive.org/zinn0509.html