西遊新記

http://su.gotdns.com/pw3/all/kh/t/tongenzheng/xyxj/index.html

人類學家童恩正寫的《西遊新記》。書裡面悟空、八戒跟悟淨三人到美國麻州大學留學，最後還取得了博士學位。沙僧的博士論文名稱是《唐僧取經史》，一畢業麻州大學哲學系就要他終身教授的聘書，但悟淨對指導教授說：「我的事業不在美國，所以我絕不能留下來！」


第七回 三僧不忘本、認真去讀書：

光陰拈指，轉瞬過了半年，行者與沙僧，均順利地通過了「托福」（TOEFL）英語測驗。這「托福」測驗乃是Test of English as a Foreign Language（作為外語之英語測驗）之意，是美國語言學會專門為外國留學生學習英語準備的一套課程。它的特點是要求學生使用純熟，反應快。八戒由於平日依賴性強，總以為凡事有行者對付，不願意下苦功，所以考了三次，均不及格。眼見行者、沙僧都要升入本科學習，而他卻還要留在英語補習班，不由得心中發慌。於是來央求行者：「哥啊，你知道老豬腦子笨，英文是無論如何學不好的，你得幫幫我才行。」行者道：「八戒，我平日要你用功學習，你總是當耳邊風，事到臨頭，叫我如何幫你？」八戒道：「哥啊，你的辦法多，這『托福』考試，就托了你的福吧！」


看得我捧腹大笑。